When the maximum number of members is reached by a team, that team is no longer selectable through the Join a Team dropdown.

This restriction does not apply if a multiple registration is created that adds members to the team putting them over the limit.  The reason for this is that the list is not updated until after the multiple registrations are submitted, thus the list does not update to prevent the additional members from being added.