Print the checks from another printer.

If the date or other missing detail does print, then the print driver needs to be reinstalled on the printer that is not printing this detail.

If the date or detail still does not print on the stub:
Contact Support and reference this article.