Merged queries are not currently supported through the Connector.  The queried contact list will not appear in the queried contact list in the Connector if it is a merged query.

The same applies to dynamic queries.

Currently only unmerged static queries are supported for transfer into Sphere through the Sphere Connector.  This is due to the static nature of these lists in Sphere.