Our database team can assist with the process of updating the gift sub-type on donation records.

Chat with Support and reference this article. 

Be sure to include the event(s) name, event ID, an excel file with all of the Payment IDs, and all of the Supporter IDs involved.  Be sure to also clearly label which payments need to be updated to the existing gift sub-types.