The organization can delete the original transaction, and have the donor contribute to the correct initiative.

If this is not feasible, Chat with Support and reference this article.