This is not possible through Sphere.  The "Send copy of email to:" field is limited to those email addresses you manually specify.

Further, not all information that a donor submits to their donation form is available to participants, such as financial and address information.  Copying a confirmation could open access of that information to your participants and so should be avoided.