The user does not have rights to Personal Information. 
The user must have rights to all Personal Information to be able to open the gift batch. 
These include: Personal Information Data Entry, Personal information Output, Personal information View, and Credit Card Report. 

Please see How to allow or prevent users from entering and viewing credit card information in The Raiser's Edge