This issue was caused by default values in the Effort and Account System fields of the batch template that no longer existed in the database. You could not see these values from the front-end. These were most likely deleted at some point in time. To resolve, change the default value to a valid entry and save. Reopen your template, remove the default value, and save again.
Connect and collaborate with fellow Blackbaud users.