Adding a little extra space to the containing <div> elements can solve this problem. Edit the CSS for the wrapper by browsing to Setup > PageWrapper Editor > Edit CustomStyle.css. Start with div.appArea{ width: 800px; }. If that doesn't work try adding overflow: hidden;.