Long text options in a select list cause that select list to render quite wide. This pushes out the table in which all surveys are rendered. The best solution is to shorten the text option. The less than best option is to add some CSS to the CMS page which will cause select lists inside the survey to be more narrow. Something like this:

<style type="text/css">
 span.NetscapeFix select {
  width: 400px;