There are two merge fields where the address will populate in the Profile Display (Education Edge):

1.  Formatted Address
2.  Individual address line fields (Address, City, State, etc.)

Make certain that the correct fields are marked Privacy Editable on the Profile Form (Education Edge) and that these fields match those displayed on the Profile Display (Education Edge).