To resolve this issue, take the following steps:

1.  Uninstall the Citrix Receiver
2.  Install Citrix Online Plugin 12.3 - Web

If that does not resolve the issue, log in to the workstation as a local administrator and reinstall the Citrix Client.