The Bio 2 Enrollment information section can only be changed in the Registrar's office view of the student record.
The contact status field is found on the Student Progression entry of the student record in Registrar's office.
Once it is updated on the student progression entry, it will update/appear on the Bio 2 of the record in Student Billing.