It is not possible within Blackbaud Sphere for an individual participant to be Team Captain of more than one team.  The workaround for this is that they would have to register a second time for the event, however this would result in two usernames and two participant pages for the participant.