When you create a Survey, the auto-responders are triggered if you generate a survey using a question of the type "Constituent Registration Information" (CRI) including the email field.  This type of question creates and/or updates constituent records. Without this, the only way the survey will know where to send the autoresponder is if the constituent is logged in at the time of taking the survey.