When Products and Billing Items are copied, they become linked, so updating the description or Billing item ID of one will update it for all of the same copied Products and Billing Items.

To avoid changing previous descriptions, create a new Product and Billing Item rather than copying from a previous one.