This could be standard endpoint configuration in BBIS and CRM.  However, please also make sure that "NT AUTHORITY\Anonymous Logon" is entered as a user under Administration > Security > System roles > Blackbaud Built-In AppFx System User Role.