This issue was caused by the DLL 'Blackbaud.AppFx.Server.dll' being swapped out to correct an issue with BBIS connectivity.  The version of the DLL was incorrect.

To resolve the issue: Return the original copy of 'Blackbaud.AppFx.Server.dll' to the problem environment.