When attempting to activate a Marketing Effort, this error may be received. This is not a hosting issue, if hosting can determine that there is enough space to activate the effort. Instead, it needs to be investigated by Product Development to determine how to make the process more efficient.
Download and install the latest patch, which contains all fixes from previous patches. If you are running an older version, download and install the latest version and then the patch.