Donation levels may be invisible on a donation form for the following reasons:
  1. Donation level is not published.
  2. Security Category is set to Administrators only.
  3. A promotion code is set for the particular level.
Please check and make sure the missing donation level does not setup with any of the above items.