You can change your IATS account password without impacting transactions in Luminate.

Luminate uses sub-accounts which the client does not have access to nor the password. So making changes to the IATS account will not affect the sub accounts.