This is typically caused by the emailed being forwarded along or spoofed.
Chat with Support and provide the following information:
- The email address the notification should be going to
- The email address the notification is actually being sent to
- The date the email was received
- If possible, include the original email that displays the email headers.