I have copied and pasted some content from my site in the Message Catalog Editor but I can't find it. I know I've edited this specific bit of content in the editor before. Why can't I find it now?
The search in the Message Catalog Editor only searches for the original content. So if the original content was "check here" and changed it to "click here", you'd still have to search for "check here" in order to find that same content to edit again.