When you setup a secondary locale on your site, it creates a second "version" of content on your site that can be configured for that locale, but the content will start out blank. If you forget to add content to the wrappers used on your site for the secondary locale then you will experience this problem. With a completely blank wrapper there will be no "Placeholder" that determines where the actual content on the page should go, so when the HTML for the page is rendered it will load the wrapper and skip the content because it doesn't have a place to put it. For all of the wrappers used on your site, go to edit the HTML content and click on the tab for the secondary locale. Add whatever content you want in the wrapper and make sure to add the "Page Body Placeholder tag" using the convio component icon.