No, renaming the fields should not cause any issues to existing reports or data syncs. Note that renaming the fields also does not affect the existing data in those fields on constituent records. Contact support to have the fields renamed.