It is not possible to delete a Calendar Event category that is not in use through the user interface. Contact your Client Success Manager to request removal of these categories.