If a posted donation does not have a designation it can not be reversed in Common Ground to assign one.  When you select "Reverse" the page will return back and still remain posted due to the fact the system thinks there is nothing to reverse.  You may try using DataLoader to populate a designation, but this is not supported via support.