A Sphere administrator or analyst should send a master password reset to the user to resolve this loop.

To send a password reset
  1. Navigate to Control>Administration>Organization Setup>Manage Users
  2. Select the Login to reset
  3. Click Send next to Login Information
  4. The user should follow the steps to reset password within their email