You can change the donation to another team by applying a soft credit.  To apply a soft credit:
  1. Find the constituent in Constituent 360
  2. Go to the Transactions tab
  3. Find the transaction in question
  4. Under Actions select "Change Soft Credit"
  5. Select the TeamRaiser Team name
  6. Apply the change