It is not possible to use the Bulk Address Standardization tool on Custom Address fields.