To upload an ico file you would need to upload to the FTP.  You can use any FTP file tool to be able to transfer the file.  Here is a KB article on how to access your FTP.