Yes, Luminate will send autoresponders automatically, regardless of email status.  If a user is marked as hard bounce, and should not be, edit and save the email address and the status will be changed to "unknown".