The only way that you could do this, is to change the donor. but the billing name will still remain. This is for accounting purposes, and is in the transaction data  which is uneditable.