If passwords are unable to be modified:
1. Ensure you are logged in as a user with Supervisor rights (In Administration > Set up system security, open your user name and check if the Supervisor rights radio button is marked and that you are not part of any groups).
2. If the users are linked to BBNC, you have to edit them in BBNC.