No, there can only be one soft credit per transaction. If the gift changed a credit card, you can mimic the desired affect using these steps:
  1. Delete the transaction without refunding it using these steps.
  2. Create individual offline gifts that add up to the amoun in the deleted transaction, one per soft credit you want to apply.
  3. Apply the soft credits to the indvidual gifts.