This error is most likely caused due to a timeout between Luminate Online and Raiser's Edge. You can do two things to resolve this error:
  1. Check Raiser's Edge to ensure that the record still exists
  2. Refresh the page and the error should clear
This error will not prevent you from merging the records, as the partial data that it pulls in should be from the most recent sync with Raiser's Edge.