PayPal recurring gifts can not be edited for Billing Address.  If you wish to change the billing info, the user will need to cancel and restart the sustaining gift.

Things that CAN be edited for a PayPal Sustaining Gift:
  1. Modify Gift Amount
  2. Modify Gift Duration
  3. Modify Gift Date
  4. Skip Next Payment