Currently it is not possible to sync groups from Luminate Online to Raisers Edge.  You can sync static queries from Raisers Edge to Luminate Online groups however.  You can view details on this process by viewing this solution: BB744079.