1. Edit the email in question.
  2. Remove the merge field.
  3. Click Save.
  4. Add the merge field back.
  5. Click Save.