The Campus Page Manager part allows a parent to be logged in and view their student's information on a student page, just like the student would see the information.

The parent should see their student's name in the campus page manager part like so:

If the parent does not see their student's name, then check the configuration of the part.