This is a documented issue with Google Chrome (http://code.google.com/p/chromium/issues/detail?id=103618).

The issue only occurs when you use a comma in a file name that is uploaded.

To resolve, re-upload the file, but without the comma in the file name.