Check to make sure that there is not a generic acknowledgee used to link all tributes. If only one acknowledgee is used many times it creates relationships for each link. When adding or searching for this akowledgee record it will then make the system search for all the relationships. This will slow down the rest of the functions in the donation processing window even when processing other transactions.
If that is not the issue:

Contact Support and reference this article.