This can only be accomplished by the Team Captain on their My HQ under Edit Profile under the Event Information section.  Once the changes have been made click the Update button.
  1. Go to the event site
  2. Click Main Login
  3. Log in with the Team Captain's credentials
  4. Click the Tools tab 
  5. Under Event Information, edit the Team Name
  6. Click update