It is not possible to manually show an online transaction as processed, without actually processing it.

Your options are:

  1. Delete the transaction to trigger a refund to the original credit card
  2. Leave the transaction within Sphere and make a note for your bookkeeping records that this transaction has actually been refund via check