This error is due to bug 68564, which should be resolved very soon. Until the bug is fixed, you can successfully copy a Participant Center as long as the directory name you define is only letters and numbers. When you copy the Participant Center, remove any spaces or underscores from the name where it says "Name for Public Folder on FTP Server" and you should be able to save the copy.