We are currently evaluating this issue and will update this article when we have more information.

Workaround:

The user can place their cursor next to the text to create the anchor, instead of highlighting the text.