S-tags and conditional responses rely on real constituent data in order to render in most cases. Since the test drive function is meant to simulate a user's experience of a registration or donation flow, it doesn't actually create any constituent information, temporary or otherwise. That said, conditional responses and S-tags won't have any real data to retreive or compare during a test drive.