In order to be able to select the option "Deduct on period end dates according to the employee's default schedule" when creating a new deduction, ensure that the option next to the entered amount is set to "Amount per period".
Once this selection is changed, it will be possible to select different schedule options.