No, currently there is no way to use an email address with an ampersand, e..g. one&two@example.com, for the Sender Email Address in an Email Campaign email message. Although some special characters are permitted in this field, the " & " symbol is not accepted. This is expected behavior.

Note: Email addresses that include the " & " symbol are still accepted when creating constituent records in Constituent360.