The "header cannot contain two ',' characters in a row" error occurs because there is a double comma in the spreadsheet.  These commas come from the original .csv file.  To resolve this issue, ensure that there are no double commas in the original .csv file.  If there are no double commas in the file you can copy the columns from the spreadsheet to a new spreadsheet, and run the Segmentation Upload on the new spreadsheet.